Druckversion
Program polski
Русская программа
|
Druckversion Program polski
Русская программа
|
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei freiem Eintritt in der Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05 statt. |
|
INHALT
Do, 03.11., 16.00 Uhr INTERKULTURELLER FRAUENTREFF Fr, 04.11., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr "BEGEGNUNG MIT BALLADEN" POLNISCHE UND RUSSISCHE CHANSONS So, 06.11., Einlass 15.00 / Beginn 16.00 Uhr JAZZNACHMITTAG Do, 10.11., 16.00 Uhr 50+ ... NA UND? GESELLIGER NACHMITTAG FÜR JUNGE LEUTE ÜBER 50 Fr, 11.11., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr BLUESKONZERT von "BOGDAN SZWEDA FEAT. EASY RIDER" Do, 17.11., 19.00 Uhr RUSSISCHER DOKUMENTARFILM Fr, 18.11., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr KONZERT der BLUES-ROCK-BAND "SYNDYKAT" So, 20.11., Einlass 17.00 Uhr / Beginn 18.00 Uhr DIE SCHÖNSTEN LIEDER VON FR. CHOPIN Do, 24.11., 16.00 Uhr 50+ ... NA UND? GESELLIGER NACHMITTAG FÜR JUNGE LEUTE ÜBER 50 Do, 24.11., 20.00 Uhr GESPRÄCHSKREIS DES DEUTSCH-POLNISCHEN PHILOSOPHISCHEN VEREINS Sa, 26.11. "KÖLN TRIFFT KATTOWITZ" Sa, 26.11., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr FINISSAGE der AUSSTELLUNG "COINCIDENCE III/2011 - Zusammentreffen in Köln" Sa, 26.11., 21.00 Uhr "THE BLAIR WITCH PROJECT" SILESIAN BLUES-FUNK-BOOGIE So, 28.11., Einlass 15.00 / Beginn 16.00 Uhr JAZZNACHMITTAG |
|
Donnerstag, 03.11., 16.00 Uhr INTERKULTURELLER FRAUENTREFF |
|
Frauen jeden Alters sind herzlich eingeladen zu einem Treffen in lockerer Runde zum gemütlichen Beisammensein und Erfahrungsaustausch. Es wird zusammen gekocht, es werden eigene Gedichte vorgetragen, gemeinsame Kinobesuche oder Aktivitäten zur Gesunderhaltung organisiert Oft laden wir Referentinnen ein, die zu verschiedenen Themen sprechen, die für uns Frauen von besonderem Interesse sind. (Eintritt frei) |
|
Freitag, 04.11., Einlass 19.00 / Beginn 20.00 Uhr "BEGEGNUNG MIT BALLADEN" POLNISCHE UND RUSSISCHE CHANSONS |
|
Łukasz Nowak (Gesang, Gitarre) und Piotr Wasilewski (Flötte) präsentieren
Bekanntes in polnischer und russischer Sprache sowie eigene Autorenlieder. Die besonderen Facetten ihrer Stimmen, der interessante Klang der Gitarren, Flöten-Solopartien versprechen ein unvergessliches Klima. Im Programm: neben den selbst geschriebenen und komponierten Balladen, bekannte Lieder von Bulat Okudzawa, Wladimir Wysocki, Jaromir Nohavica, Georges Brassens, Bob Dylan, Leonard Cohen, und Lieder der bekannten und beliebten polnischen Bands: "Pod Budą", "Bez Jacka", "Stare Dobre Małżeństwo, "Wolna Grupa Bukowina", "Lubelska Federacja Bardów". (Video) (Eintritt frei) |
|
Łukasz Nowak - ein Student der polnischen Philologie an der Uni in Lódź, eingebunden vielerorts
in die akademische Künstlerszene in ganz Polen, ist der Leader der Band "Caryna" aus Posen.
Piotr Wasilewski ist Musiklehrer, der jungen Menschen ganz besonders den Zauber der gesungenen Poesie nahebringt.
Dazu Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche |
|
|
Sonntag, 06.11., Einlass 15.00
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Gleb Vascenko (sax) Gustavo Bugni (klavier) Florian Rynkovski (bass) Roland Höppner (drums) Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.myspace.com/rolandhoeppner |
|
Donnerstag, 10.11., 16 - 19 Uhr  |
|
Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion gibt es heute ein Überraschungs-Menü für 1,50 €. Danach tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 11.11., Einlass 19.00 Uhr / Beginn 20.00 Uhr |
|
(Eintritt frei)
Dazu Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der schlesischen Küche Anlässlich des 20. Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz |
|
Donnerstag, 17.11., 19 Uhr |
|
RUSSISCHES DOKUMENTARKINO |
|
Moderiert Michail Kamionsky.
Veranstaltung in russischer Sprache (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 18.11., Einlass 19.00 / Beginn 20.00 Uhr KONZERT der BLUES-ROCK-BAND "SYNDYKAT" |
|
Robert Mnich - Gitarre
Janusz Musiol - Vokal Damian Tabol - Keyboard Zygmunt Danch - E-Bass Robert Kempa - Schlagzeug www.syndykat.de (Eintritt frei) Dazu Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche Anlässlich des 20. Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz |
|
Sonntag, 20.11., Einlass 17.00 / Beginn 18.00 Uhr DIE SCHÖNSTEN LIEDER UND ARIEN VON FR. CHOPIN |
|
Danuta Bernolak, Sopran Piotr Wnukowski, Tenor Am Flügel Lika Chanadiri. Special guest: Mieczysław Łaba, Solist der Kölner und Krefelder Oper (Eintritt frei) |
|
Donnerstag, 24.11., 16 - 18 Uhr |
|
GESELLIGER NACHMITTAG FÜR JUNGE LEUTE ÜBER 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion gibt es heute ein Überraschungs-Menü für 1,50 €. Danach tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Donnerstag, 24.11., 20.00 Uhr GESPRÄCHSKREIS DES DEUTSCH-POLNISCHEN PHILOSOPHISCHEN VEREINS |
|
Thema: "Kaliningrad, Königsberg, Królewiec"
Kann ein geographischer Name ein philosophisches Thema für Russen, Deutsche und Polen sein? Welches Verständnis des Staates und der Geschichte versteckt sich hinter jedem dieser Namen? Moderation: Dr. Marek Żmiejewski Info: Dr. Marek Żmiejewski marek-philosophie.de Veranstaltung in deutscher Sprache (Eintritt frei) |
|
Samstag, 26.11. "KÖLN TRIFFT KATOWICE"
|
|
Gefeiert wird das 20. Jubiläum des deutsch-polnischen Vertrags über die gute Nachbarschaft und
freundschaftliche Zusammenarbeit; des Deutsch-Polnischen Jugendwerks;
die erste polnische EU-Ratspräsidentschaft, das Polen-NRW-Jahr 2011/2012 und last but not least
das 20-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft Köln – Kattowitz/Katowice.
Genaues Programm: www.ignis.org/Kattowitz |
|
Samstag, 26.11., 20 Uhr FINISSAGE DER AUSSTELLUNG "Coincidence III/2011 - Zusammentreffen in Köln" |
|
|
|
|||
|
Brigitte Burgmer
(Köln/D) Skulpturen |
Michalina Wawrzyczek-Klasik
(Kattowitz/PL) Grafik |
Christian Hein
(Köln/D) Ölbilder auf Textilien |
|
Dauer: Bis 27.11.2011 Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz |
|
|
Samstag, 26.11., 21.00 Uhr THE BLAIR WITCH PROJECT. SILESIAN BLUES-FUNK-BOOGIE |
|
Die Formation TBWP The Blair Witch Project – besteht aus polnischen,
in Deutschland lebenden Musikern, die aus den populärsten polnischen Bands wie Krzak, Schau Pau Acoustik Blues oder Niebiesko-Czarni stammen.
Sie präsentieren eine unglaubliche Mischung aus Blues, Boogie, Funk oder Jazz. Musikstile, die zwar international sind,
doch die einen ost-westeuropäischen Klang verliehen bekommen. Daher auch der Name des Konzerts: "Silesia" ist die historische Region,
die zwischen Polen, Tschechien und Deutschland liegt.
Virtuose Improvisationen beeindrucken durch ihre Dynamik, Interaktion und Komplexität der musikalischen Bandbreite. Darüber hinaus treten diverse Gastmusiker auf, die zusammen mit der Stammbandbesetzung von BWP eine Atmosphäre schaffen, die das Publikum von Anfang bis zum Ende jedes Konzertes in ihren Bann zieht und nicht mehr loslässt. Die Künstler Regelmäßig ausverkaufte Konzertsäle sind ein Beweis für die Popularität, die dieses musikalische Projekt aus NRW sich in einer relativ kurzen Zeit, nicht zuletzt dank der großen Professionalität der Bandmitglieder, verschaffen konnte. Mit dabei sind: Arkadiusz Błeszyński (Gitarre, Vokal, Harp) Jan Błedowski (Geige) Joachim Rzychoń (E-Bass) Vadim Medvedev (Schlagzeug) Band-Info: www.myspace.com/tbwproject Moderation: Wojciech Zamorski, Radio Katowice (Eintritt frei) & Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der schlesischen Küche Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft Köln-Kattowitz |
|
|
Sonntag, 27.11., Einlass 15.00
JAZZNACHMITTAG IN DER VILLA IGNISEin kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten.16 - 18 Uhr Vitalyi Zolotov (guit) Gleb Vascenko (sax) Roland Höppner - drums Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.gleb.info |
|
|
Mit freundlicher Unterstützung des 
|
; |
|
|
