ПРОГРАММА  НА  ДЕКАБРЬ 2010 г.

 

До  12.11.2010          Выставка «COINCIDENCE II/2010»
01.12., 15 час.          Женский клуб в ИГНИСе
01.12., 19 час.          Караоке нашей любимой музыки

05.12., 12-15 час.     Благотворительный аукцион произведений искусства

05.12., 20 час.          Концерт идиш/клезмер квартета "Sha Shtil"

05.12., 15 час.          Джаз
09.12., 15-18 час.      Давайте встречаться! (тем, кому за 50)

10.12., 19 час.          Польские рождественские песни

12.12., 12-15 час.     Благотворительный аукцион произведений искусства
12.12., 15 час.          Джаз
 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Если не указано иное, события проходят бесплатно по адресу
Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05

 

Фотографии и дополнительную информацию к событиям смотрите в немецкой версии программы.

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Выставка «COINCIDENCE II/2010 - Встреча в Кёльне»

Mandana Mesgarzadeh (Иран) Картины

Petra Genster  (Германия) Объекты                     

Wlodek Stopa (Польша) Скульптуры        

 

Выставка открыта до 12.12.2010,
по воскр.с 15-18 час., во время других мероприятий,

а также по телефонной договоренности

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Среда, 1 декабря, 15 – 18 час.  (Вход свободный)

Женский клуб в ИГНИСе

Мы приглашаем женщин любого возраста пообщаться друг
с другом в непринужденной уютной обстановке, а также обменяться своим личным опытом и знаниями.  

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Среда, 1 декабря, 19 час.   (Вход свободный)

Караоке нашей любимой русской музыки

Игнис запускает новый проект „Караоке“!

Мы приглашаем всех тех, кто любит петь, всех тех, кто любит танцевать,

и всех тех, кто весело хочет провести вечер!

Ведёт певица Элина Бравве, звукорежиссёр Сергей Сухарев.

 

В клубе имеется бар как с алкогольными, так  и без- алкогольными напитками.

 

В заключительной части вечера
танцы
под сопровождение популярной музыки 80-90 годов.

 

http://www.ignis.org/line1.gif

Воскресенье, 5 декабря , с  12-15 час.   (Вход свободный)

Благотворительный аукцион произведений искусства
Рождественский аукцион в пользу акции "Сохранить ИГНИС!"

Будут выставлены работы следующих художников:
Како,  Петры Эллерт,  Норберта Кюпера, Марии Пак-Помарнацкой,
Марты Пьежонко и Уты Шоттен.
Посмотреть можно здесь: http://www.ignis.org/ignis-freunde/seiten/auktion.htm

Аукционом управляет эксперт по современному искусству Януш Пак Помарнацкий.

Аукцион будет проводиться по американской модели Томасом Вольтером,
руководителем гражданской акции "Сохранить ИГНИС!"

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Воскресенье, 5 декабря , с  15 час.   (Вход свободный)

Джаз (живая музыка с 16 час.)

Remy Filipowitsch & friends

Стаканчик холодного пива или бокал хорошего вина и к этому отличный джаз… 

Лучшего окончания выходных невозможно желать

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Воскресенье, 05.12., впуск в 20 час. (Вход свободный)
Благотворительный концерт идиш/клезмер квартета
"Sha Shtil"
Андреас Салетра - бас-гитара (Польша)
Нино Гиршиашвилли - гитара (Грузия)
Александр Майен - скрипка (Германия)
Фридхельм Хольти-Вебер - вокал (Германия)

Эти четверо музыкантов составляют квартет "Sha Shtil". Увлекательно,
в оригинальной манере они исполняют песни на идиш и клезмер музыку
последнего столетия, сохраняя еврейские традиции в Германии
и Восточной Европе.

Просьба акции "Сохранить ИГНИС!" о благотворительном пожертвовании.

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Четверг, 9 декабря, 15 – 18 час.   (Вход свободный)

Давайте встречаться (те, кому за 50)

Снова один перед телевизором? Так не должно быть!

Каждый второй четверг месяца встречаются у нас молодые люди, которым за 50
и их друзья.

С 16:00 до 17:00 часов у нас проходят дискуссии, а потом мы танцуем или просто
общаемся за чашечкой кофе с кусочком  вкусного пирога  или  с бокалом вина.

Насладитесь вместе с нами приятным вечером полным сюрпризов и знакомьтесь

с приятными людьми.

У нас никто не останется одиноким

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Пятница, 10 декабр я, с 19 час.   (Вход свободный)

Польские рождественские песни

Петр Вуковски (тeнор) и Данута Бернолак (сопрано).

 

В меню: Блюда польской кухни домашнего приготовления.

 

Просьба акции "Сохранить ИГНИС!" о благотворительном пожертвовании.

 

http://www.ignis.org/line1.gif

Воскресенье, 12 декабря , с  12-15 час.   (Вход свободный)

Благотворительный аукцион произведений искусства
Рождественский аукцион в пользу акции "Сохранить ИГНИС!"

Будут выставлены работы следующих художников:
Како,  Петры Эллерт,  Норберта Кюпера, Марии Пак-Помарнацкой,
Марты Пьежонко и Уты Шоттен.
Посмотреть можно здесь: http://www.ignis.org/ignis-freunde/seiten/auktion.htm

Аукционом управляет эксперт по современному искусству Януш Пак Помарнацкий.

Аукцион будет проводиться по американской модели Томасом Вольтером,

руководителем гражданской акции "Сохранить ИГНИС!"

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Воскресенье, 12 декабря , с  15 час.   (Вход свободный)

Джаз (живая музыка с 16 час.)

Peter Protschka & friends

Стаканчик холодного пива или бокал хорошего вина и к этому отличный джаз… 

Лучшего окончания выходных невозможно желать

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Консультации проводятся по средам с 16 - 18 часов по адресу:

IGNIS e.V., Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln

тел. 0221 – 7327281.

Консультации проводит: Саакова Наталия

 

http://www.ignis.org/line1.gif

 

Конто для благотворительных взносов:

IGNIS e. V.

Commerzbank Köln-Bonn

BLZ 370 800 40

Konto 341 384 600

 

_________________________________________________________________________________________

 

В связи с ограниченным количеством сотрудников мы не можем давать подробную

Информацию по телефону.

 

_________________________________________________________________________________________

 

Относительно организационных вопросов и записи к адвокату просим вас
звонить по тел. 0221 - 732 72 81, по средам с 16 ч. до 18 ч.

 

_________________________________________________________________________________________

 

БЕСПЛАТНЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ ПО ОБЩИМ ВОПРОСАМ

ДЛЯ ЛИЦ ИЗ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

 

*     Вопросы, касающиеся Arbeitslosengeld II

 

*     Оказание помощи в составлении заявления на Bewerbungskosten/подготовка текста;   

      поиск адресов фирм; как получить полагающиеся 260 Евро от Arbeitsamta.

      При возникновении трудностей сопрововождение к Вашему консультанту в Arbeitsamte          

      (по предварительной договоренности)

 

*     Сопровождение в Arbeitsamt по различным вопросам по предварительному термину

 

*     Сопровождение к врачу, а также консультации по различным вопросам,касающихся   

         нововведений оплаты больничных касс (например, как получить у врача-ортопеда

      годовую программу в терапевтическом реабилиатационном центре) и т.д.

 

*     Составление письменных текстов в различные инстанции

 

*     Оказание услуг переводчика (по-договоренности)

 

*     Разъяснение вопросов, касающихся  полагающегося отпуска для безработных

 

*     Информация по вопросам: что предпринимать в ситуации при потере паспорта,

      мобильного телефона, кошелька, при ограблении квартиры и т.д.

 

*     Разъяснение вопросов, касающегося Вашего банка

 

*     Rister-Rente выгодная возможность для безработных (индивидуальные консультации для       

      лиц до 55 лет как получить от Stadt Köln в 65-67 лет дополнительные субсидии к Вашей          

      официальной пенсии не облагающиеся налогом в размере 156 Евро ежегодно)

 

*     Консультация по различным вопросам, касающихся жилья (помощь в выяснении вопросов    

      с Hausverwaltung и т.д.)

 

*     Оказание помощи в вопросе: как перейти на более выгодный тариф при пользовании  

      электроэнергией, как сменить фирму на другую, если тариф достаточно высок.

      Можно сэкономить до 200 Евро в год!

 

*     Разъяснение различных юридических вопросов посредством услуг адвоката

   

*     A также всевозможные вопросы, возникающие в жизненном процессе

 

 

Дорогие друзья, мы ждём вас в „Игнисе“!