Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na
listopad 2010


Wszystkie niżej wymienione imprezy odbędę się

w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln

t. 0221/72 51 05, e-mail: info @ ignis . org

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Do 03.11.2010            Wystawa polskich plakatów

02.11., godz. 18:00    Trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu, chrześcijaństwa i islamu

03.11., godz. 19:00    Karaoke rosyjskich piosenek

05.11., godz. 20:00    Otwarcie wystawy „COINCIDENCE II/2010 – Kolońskie spotkania”

05.11., godz. 21:00    Koncert bluesowo-funkowy „The Blair Witch Project”

07.11., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

11.11., godz. 15:00    50 z plusem na karku... no i co? 

12.11., godz. 19:00    „Co nam zostało z tych lat…?”

17.11., godz. 19:00    Wieczór rosyjskich filmów dokumentalnych

19.11., godz. 20:00    Noc polskiej literatury
23.11., godz. 19:30    "Hans Eisler i Kurt Weill – dwóch Żydów na uchodźctwie"
 

25.11., godz. 15:00    50 z plusem na karku... no i co?

26.11., godz. 19:00    Zabawa Andrzejkowa

28.11., godz. 15:00    Popołudnie z jazzem

30.11., godz. 20:00    Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 2 listopada, o godz. 18,00    (wstęp wolny)
Trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu, chrześcijaństwa i islamu

Temat: "Bunt vs. Rewolucja"

Dziś obejrzymy wspólnie animowany film dla dorosłych „Persepolis” - obsypany międzynarodowymi nagrodami komiks o Iranie czasów Chomeiniego.

Film ten to po prostu coś w rodzaju obrazkowej autobiografii. Autorka opisuje w nim swoje dzieciństwo i młodość w kraju rządzonym przez szacha, a potem przez reżim ajatollahów. Opuściła Iran w 1983 r. w wieku 14 lat - rodzice, słusznie przeczuwający, że dla zbuntowanej nastolatki w tym kraju nie ma przyszłości, wysłali ją do europejskich szkół.

Satrapi występuje tutaj w roli ambasadora swojej kultury - o Iranie opowiada nam
językiem nowoczesnej opowieści graficznej. Nie wyrzeka się przy tym swoich korzeni.
To nie jest opowieść emigranta o tym, jak uciekł ze znienawidzonego piekła - raczej nostalgiczna opowieść o kraju mającym przedziwną skłonność do ściągania na siebie nieszczęść. A to czyni tę opowieść bardzo bliską dla polskiego widza.

Polski widz w ogóle będzie odbieral ten film w szczególny sposób. Kto pamięta lata 80., ten musi pamiętać swoisty fetysz panujący wśród polskiej młodzieży na punkcie zachodnich reklam, plakatów czy opakowań. Zbieraliśmy puste puszki i katalogi domów towarowych. Coś, co w normalnych warunkach uważane jest za śmieć, w szarej Polsce
lat 80. było jedynym kontaktem z lepszym, kolorowym życiem.

Wśród perskiej młodzieży było podobnie. Ba, jak wynika z tego filmu, zakupową mekką
dla mieszkańców Iranu też była Turcja, do której jechali po płyty, kasety, dżinsy i kurtki "prawie-jak-zachodnie". Aż się łezka w oku kręci od wspomnień...

Autorce filmu zależało na pokazaniu uniwersalności tej historii. Podkreśla, że konflikty dzisiejszego świata nie toczą się między Wschodem a Zachodem, islamem a chrześcijaństwem, tylko między fanatykami i "ludźmi inteligentnymi".

"Persepolis" jak mało który film inspiruje do myślenia. Oglądamy za jego pośrednictwem kulturę pozornie bardzo odmienną - a jednak tak podobną do naszej. Różnimy się od
Iranu właściwie tylko proporcją, w jakiej wymieszano u nas "inteligentnych" i "fanatyków". Czy zresztą ta różnica w proporcjach jest taka znowu wielka? Porównanie prezydenta Iranu i niektórych naszych oficjeli rządowych każe w to powątpiewać...
(za Gazetą Wyborczą
http://wyborcza.pl/1,75517,3347308.html)

 

I właśnie tą historią kontynuujemy nasz trialog kobiet trzech wyznań: judaizmu,

chrześcijaństwa i islamu.

 

Po projekcji filmu chcielibyśmy rozmawiać o życiu, religii i przyjaźni

z perspektywy chrześcijańskiej, żydowskiej i muzułmańskiej.

 

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych!

Dyskusję międzyreligijną moderuje: Rabeya Müller, dyr. kolońskiego Instytutu  Międzyreligijnej Pedagogiki i Dydaktyki.

 

Impreza w języku niemieckim.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 3 listopada, godz. 19,00    (wstęp wolny)
Wieczór rosyjskich pieśni i piosenek
Natascha i druzja

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 5 listopada, godz. 20,00  

Otwarcie wystawyCOINCIDENCE II/2010 – Kolońskie spotkania”

 

Wystawiają:

Mandana Mesgarzadeh (Iran) malarstwo

Petra Genster (Niemcy) objekty

Wlodek Stopa (Polska) rzeźby

 

Artyści będą obecni.

 

Pokaz filmów krótkometrażowych

studentów Łódzkiej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej

 

Otwarcie:

Rolf Emmerich, Sommerblut Kulturfestival, Kolonia

 

Słowo wstępne:

Janusz Pac-Pomarnacki, krytyk sztuki, Kolonia

 

Oprawa muzyczna: 

„The Blair Witch Project”

Jan Błędowski (skrzypce)
Arkadiusz Błeszyński (gitara)
Joachim Rzychoń (e-bas)
Peter Makogin (instr. perkusyjne)

 

& Domowe potrawy polskiej kuchni 

 

Ekspozycję można będzie oglądać do 12.12.2010,

we niedziele w godzinach od 15,00 do 18,00

oraz po telefonicznym uzgodnieniu.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 7 listopada, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 grają

Martin Sasse (p)
Marcus Schieferdecker (b)
Oliver Rehmann (dr).

 
od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Czwartek, 11 listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (wstęp wolny)
50 z plusem... no i co? 
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i odkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 12 listopada, godz. 19  (Wstęp wolny. Datki mile widziane)

„Co nam zostało z tych lat…?”
to tytuł programu, który zapowiada wspomnienia, aluzje,

dowcip, zadumę i wspaniałą wspólną zabawę.

 

Na program zapraszają:

Irena J. Rostalski (konferansjerka, poezja)

Aleksandra Stegh (śpiew, gitara)

Joanna Duda-Murowski (poezja)

Jerzy Gościniak (poezja)

Marian Kaszny (fortepian).

 

Program w języku polskim.

 

Benefis na rzecz inicjatywy „Rettet Ignis!”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 17 listopada,  godz. 19,00   (wstęp wolny)
Pokaz rosyjskich filmów dokumentalnych

moderuje Michail Kamionsky
Impreza w języku rosyjskim

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 19 listopada, godz. 20  (Wstęp wolny)

Noc polskiej literatury
Spotkanie z autorami
MAGDALENĄ TULLI, ARTUREM BECKEREM i PIOTREM PIASZCZYŃSKIM

moderuje Dr Albrecht Lempp

 

Powitanie:

Jolanta Róża Kozłowska, Konsul Generalny RP w Kolonii

 

Oprawa muzyczna:

Arkadiusz Błeszyński (gitara) & Krzysztof Kozielski (kontrabas)

 

Dyskusję z autorami tłumaczy na język niemiecki Brigitte Nenzel

Wspólna impreza IGNIS i Generalnego Konsulatu RP w Kolonii

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 23 listopada,  godz. 19,30   (Wstęp wolny. Datki mile widziane)

"KURT WEILL-HANNS EISLER - dwóch Żydów na uchodźctwie" 

Koncert Kurzweil Ensemble  

z udziałem

Stefani Wüst - sopran
Alberta Rundela - skrzypce
Thomasa Wise - fortepian

 

Koncert benefisowy inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 25 listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (wstęp wolny)
50 z plusem... no i co? 
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i odkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 26 listopada, godz. 15,00   (Wstęp wolny. Datki mile widziane)

Zabawa Andrzejkowa


Impreza benefisowa inicjatywy obywalskiej „Ratujmy IGNIS”

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 28 listopada, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra Arnd Sprung Trio

od godz.18,00 - jamsession

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wtorek,  30 listopada, godz. 20,00    (wstęp wolny)
Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

Czy istnieje jeszcze Uniwersytet Humboldta?

Klasyczny ideał wykształcenia daje się sprowadzić do (być może uproszczonej) formuły: najpierw wychować odpowiedzialnego człowieka, potem odpowiedzialnego obywatela, dopiero na końcu kompetentnego specjalistę. Dzisiaj chodzi nam jedynie o specjalistów. Instytucje wychowawcze prześcigają się wzajemnie w wynajdowaniu metod, prowadzących najefektywniej do tego celu.

 

moderuje: Dr. Marek Żmiejewski.

 

Kontakt: zmiejmarek@web.de

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Porady

Potrzebujesz porady

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

w środy w godz. 15,00 - 18,00.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

----------------------------------------------------------------------------------------

Europejskie Centrum Kultury „Ignis e.V.“

Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz"
t. 0221 / 725 105
info @ ignis . org

www.ignis.org

www.myspace.com/ignis.cologne

http://de-de.facebook.com/people/Ignis-Lila-Andrzejewski/100000497654607

www.villa-ignis.de