Druckversion
Program polski
Русская программа
|
Druckversion Program polski
Русская программа
|
INHALT
Bis 03.11.2010 Ausstellung "Polnische Plakatkunst" 01.10., 19 Uhr Deutsch-Polnisch-Arabischer Literaturabend mit Musik 03.10., 15 Uhr Jazznachmittag 06.10., 15 Uhr Frauentreff 06.10., 19 Uhr Leckerbissen der russichen Musik und Küche 08.10., 19 Uhr Benefiz-Konzert 10.10., 15 Uhr Jazznachmittag 13.10., 19 Uhr Benefiz-Konzert 14.10., 15 Uhr 50+ ... na und? 15.10., 19 Uhr Benefiz-Konzert 17.10., 15 Uhr Jazznachmittag 20.10., 19 Uhr Russischer Dokumentarfilm 24.10., 15 Uhr Jazznachmittag 26.10., 20 Uhr Gesprächskreis des deutsch-polnischen philosophischen Vereins 27.10., 19 Uhr Russischer Theaterabend 28.10., 15 Uhr 50+ ... na und? 29.10., 19 Uhr Halloween Party 31.10., 15 Uhr Benefiz-Jazznachmittag |
|
Wenn nicht anders angegeben, finden die Veranstaltungen bei freiem Eintritt in der Villa Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 0221/72 51 05 statt. |
|
Freitag, 01.10., 19 Uhr Deutsch-Polnisch-Arabischer Literaturabend mit Musik |
© Grzegorz Kopczewski/ Fotopin |
"Der Geschichtenhändler" – ein Polnischer Hakawati aus Köln Aus dem gleichnamigen, in Polen erschienenen Roman lesen: Bernt Hahn auf Deutsch Abed Othman auf Arabisch und der Autor - Stanisław Strasburger - auf Polnisch Auf dem Oud spielt: Raed Khoshaba Moderation: Claudia d´Avino, WDR/ Funkhaus Europa "Begegnet Jan der Dunkelhäutigen Schönheit? Werden sie lange und glücklich zusammen leben? Nein. Das ist nicht die Geschichte. Wenn Kalif Harun al-Raschid ein Hotelboy ist und die Verlobte gibt es nur, damit man etwas zu erzählen hat, dann bleibt die Wahrheit auf der Strecke. Denn es gibt nicht nur die Eine... Überzeugt Euch selbst!" |
|
Hakawatis sind arabischer Geschichtenerzähler. Seit je her haben ihre Worte eine große Macht. Nicht nur dass sie die Zuhörer für lange Abende fesseln können. Ihre Erzählungen beeinflussen gesellschaftliche Entwicklungen und die große Politik. Der Geschichtenhändler ist ein in Polen erschienener Roman Er erzählt über einen gewöhnlichen europäischen Mann, der in den zeitgenössischen Nahen Osten reist und ein Hakawati wird. Sein Schicksal wirft Fragen zur Multikulturalität auf: Inwieweit kann ein Mensch in eine fremde Kultur eintauchen? Ist eine multikulturelle Identität möglich? Der Autor - Stanislaw Strasburger – kommt aus Polen, spricht Arabisch und lebt seit vielen Jahren zwischen Köln, Warschau und Beirut. Nach der Veranstaltung steht er dem Publikum als Gesprächspartner zur Verfügung. In Zusammenarbeit mit dem Generalkonsulat der Republik Polen, Köln der Deutsch-Syrische Gesellschaft e.V. der Kunststiftung NRW (Eintritt frei) Die Veranstaltung findet im Rahmen der Interkulturellen Woche Köln statt |
|
|
|
Sonntag, 03.10., Einlass 15 Uhr
Jazznachmittag
Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. 16 - 18 Uhr Vitaliy Zolotov (git) Gleb Vascenko (alt sax) Stefan Berger (db) Giotto Roussies (p) Timofey Birukov (vibraphon) Roland Höppner (dr) Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.myspace.com/vitaliyzolotov |
|
Mittwoch, 06.10., 15 - 18 Uhr Frauentreff |
|
WORKSHOP "Deutsche Kultur - gestern, heute und morgen" Literatur, Musik, Theater und Film. In russischer Sprache. (Eintritt frei) |
|
Mittwoch, 06.10., 19 Uhr Leckerbissen der russischen Musik und Küche |
|
Russland ist näher als Sie denken. Eine kurze Reise hinter den Dom in die Nähe des Zoos
und Sie können nach Herzenslust in Köstlichkeiten wie Borschtsch, Pelmeni und anderen russischen Genüssen schwelgen. Dazu spielen Natascha und ihre Freunde die schönsten russischen Lieder und Melodien. Lassen Sie sich von der "russischen Seele" bezaubern. Und wer weiß? Nach einem leckeren Wodka fällt das Mitsingen wahrscheinlich gar nicht mehr schwer! (Eintritt frei) |
|
Freitag, 08.10., Einlass 19 Uhr Benefizkonzert zugunsten der Opfer der Flutkatastrophen in Polen |
www.singerslive.de |
In Polen wurden viele Orte in diesem Sommer mehrere Male überflutet
und viele Menschen benötigen dringend unsere Hilfe. Wir wollen unsere Hilfsbereitschaft zeigen. Es singt für Sie die bekannte Sängerin Lidia Krüger und seinen ersten Auftritt hat das polnische Kabarett "POLONUS". (Eintritt frei. Spenden erbeten.) Dazu Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche. |
|
|
|
Sonntag, 10.10., Einlass 15 Uhr
Jazznachmittag
Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. 16 - 18 Uhr Axel Dorner & friends Axel Dorner: Trompete Pablo Held: Piano Christian Ramond: Bass Marcus Rieck: Schlagzeug Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.myspace.com/axeldorner |
|
Mittwoch, 13.10., 19 Uhr Konzert aus der Reihe Benefizkonzerte "Rettet IGNIS!" |
www.vb-music.de |
Heute: Vladimir Burkhard Trio mit Vladimir Burkhardt (Piano, Gesang) Gregor Lindemann (Bass) Udo Kehlert (Schlagwerk) Set 1 - Eigenkompositionen und ausgesuchte, pfiffig arrangierte Jazzstandards. Set 2 – "Tribute to Nat King Cole" Eintritt frei. Spenden erbeten. Dazu Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der ukrainischen Küche. |
|
Donnerstag, 14.10., 15 - 19 Uhr  |
|
Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 15.10., Einlass 19 Uhr Konzert aus der Reihe Benefizkonzerte "Rettet IGNIS!" |
(Video) |
Die polnisch stämmige Vokalistin Jolanda Lis singt "Tribute to Gershwin" Am Fügel der britische Pianist Dave Warwick (Eintritt frei. Spenden erbeten.) &Gaumenfreuden nach Hausfrauenart aus der polnischen Küche |
(HP) |
|
|
|
Sonntag, 17.10., Einlass 15 Uhr
Jazznachmittag
Ein kühles Bier oder ein gutes Glas Wein, dazu Jazz vom Feinsten. 16 - 18 Uhr Christian Pabst (p) David Andres (b) Kaspars Kurdenko (drs) Ab 18 Uhr - offene Jamsession Besser kann ein schönes Wochenende nicht ausklingen. Der Eintritt ist frei |
www.christianpabst.com |
|
Mittwoch., 20.10., 19 Uhr |
|
Neue Dokumentarfilme aus Russland
Moderiert Michail Kamionsky. (Eintritt frei) |
|
Sonntag, 24.10., Einlass 15 Uhr |
|
Jazznachmittag
16 - 18 Uhr Sebastian Gahler & friends Sebastian Gahler: Piano Frank Sackenheim: Saxophon Volker Heinze: Bass Oliver Rehmann: Schlagzeug Ab 18 Uhr - offene Jamsession Der Eintritt ist frei |
www.myspace.com/sebastiangahlertrio |
|
Dienstag, 26.10., 20 Uhr Gesprächskreis des deutsch-polnischen philosophischen Vereins |
Info: Dr. Marek Żmiejewski Tel. 0157 872 389 49 Homepage: marek-philosophie.de |
Heute: "Die Uhr tickt..."
Die Zeit ist (nach hl. Aristoteles) "das Gemessne an der Bewegung in Hinsicht auf früher und später". An welcher Bewegung stellen wir fest, ob die Zeit vergangen ist, ob die Zukunft kommt, oder ob etwas jetzt ist? Die Christen, Moslems, Juden, Buddhisten haben eigene Zeitrechnung. Gibt es eine menschliche Zeit überhaupt? Vortrag mit Diskussion. Moderation: Dr. Marek Żmiejewski Veranstaltung in deutscher Sprache (Eintritt frei) |
|
Mittwoch., 27.10., 19 Uhr |
|
Russischer Theaterabend
"Dostojewski und Theater" Vortrag der Theaterwissenschaftlerin und Pianistin Natalya Suvorova. Veranstaltung in deutscher Sprache (Eintritt frei) |
|
Donnerstag, 28.10., 15 - 19 Uhr |
|
Geselliger Nachmittag für junge Leute über 50
Schon wieder alleine vor dem Fernseher? Das muss nicht sein! An jedem zweiten Donnerstag im Monat treffen sich bei uns junge Leute über 50 und ihre Freunde. Von 16.00 bis 17.00 Uhr findet eine Diskussion statt. Nach der Diskussion tanzen wir oder reden einfach nur bei Kaffee oder einem Gläschen Wein und einem leckeren Stück Kuchen. Genießen Sie mit uns einen wunderschönen Nachmittag voller Überraschungen. Und lernen Sie nette Leute kennen. Bei uns bleibt niemand allein! (Eintritt frei) |
|
|
Freitag, 29.10., Einlass 19 Uhr |
|
Halloween Party
Mit DJ Maciek und Gaumenfreuden nach Hexenart aus der polnischen Küche Kein Kostümzwang (Eintritt frei. Spenden erbeten.) Eine Veranstaltung der Bürgerinitiative "Rettet das IGNIS!" www.ignis.org/ignis-freunde/ |
|
Sonntag, 31.10., Einlass 15 Uhr |
|
Jazznachmittag
aus der Reihe Benefizkonzerte "Rettet IGNIS!" 16 - 18 Uhr Gleb & Co mit Gleb Vascenko, Alt-Saxophonist aus Vilnius und Freunden. Gleb Vascenko - alt sax Gustavo Bugni - orgel Martin Schulte - gitarre Oliver Lutz - bass Timo Birukov - drums Ab 18 Uhr - offene Jamsession Eintritt frei. Spenden erbeten. |
www.gleb.info |
|
|
|
Wir empfehlen: Wlodzimierz Nowak & Mariusz Szczygiel ERZÄHLTE GESCHICHTE. Polnische Reporter unterwegs bei Nachbarn. Samstag, 02. Oktober 2010, 19.30 Uhr, Kulturhaus Lÿz in Siegen Sprache: Polnisch, Deutsch Mehr Info und Online-VVK siehe unten: www.vielseitig-festival.eu |
; |
|
|
Mit freundlicher Unterstützung des 
|
; |
|
|
