ПРОГРАММА НА СЕНТЯБРЬ 2010 г.
01.09.,
15 час.
Женский
клуб в Игнисе
01.09., 19
час. Лакомства
русской
музыки и
кухни
03.09., 19
час.
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите
Игнис»
05.09., 15
час.
Джаз
09.09., 15
час. Давайте
встречаться! (тем, кому
за 50)
10.09., 19
час.
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите
Игнис»
12.09., 15
час.
Джаз
15.09., 19
час.
Новые
русские
документальные
фильмы
17.09., 19
час.
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите Игнис»
19.09., 15
час.
Джаз
21.09., 18
час. Встреча
женщин
иудейской,
христианской
и мусульманской
религий
24.09., 15
час. Международный
фестиваль
сказки 20010
25.09., 15
час. Международный
фестиваль
сказки 20010
26.09., 15
час.
Джаз
28.09., 20
час.
Встреча
немецко-польского
философского
общества
29.09.,
19 час.
спектакль
«Житейские
мелочи»
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда,
1 сентября, 15 - 18
час. (Вход
свободный)
Женский
клуб в
Игнисе.
Мы
приглашаем женщин
любого
возраста
пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной
обстановке, а
также обменяться
своим личным
опытом
и знаниями.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Среда,
1 сентября, 19
час. (Вход
свободный)
Лакомства
русской
музыки и
кухни.
Наташа и ее
друзья
исполняют
для вас
популярные
русские песни.
Пусть
нас очарует
«русская
душа». И кто знает?
После
рюмочки
сладкой
водочки
не
так уж сложно
будет попеть
вместе!
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Пятница, 3 сентября, 19 час. (Вход
свободный)
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите
Игнис»
Сегодня: "Ola" поэзия,
пение под
гитарное
сопровождение
Александры
Стейг.
В меню:
блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
просьба о
благотворительном
пожертвовании.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Воскресение,
5 сентября, вход с
15 час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Benjamin Garcia BGA4.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг, 9 сентября, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем,
кому за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Пятница, 10 сентября, 19 час. (Вход
свободный)
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите
Игнис»
Сегодня:
"Jest cudnie... Es ist wundervoll"
Марго Кир
поет
польские и
немецкие
"шансон",
знакомые и
незнакомые,
взаимствованные
и собственные...
В
меню: блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
просьба о
благотворительном
пожертвовании.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Воскресение,
12 сентября, вход с
15 час. (Вход свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Martin Sasse & friends
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Среда, 15 сентября, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
Новые
документальные
фильмы из
России.
Документальный
фильм „перестройка“
(2009)
Режиссер:
Кристиане
Бюхнер.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Пятница, 17 сентября, 19 час. (Вход
свободный)
Концерт
Гражданской
инициативы
«Спасите
Игнис»
Сегодня: Польский
рокк&блюз
бэнд Синдикат
Януш Бури
(вокал)
Роберт Кемпа
(ударные)
Яцек
Левовицки (e-бас)
Роберт Мих
(гитара)
Пиотр
Пакульски
(фортепьано).
В
меню: блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
просьба о
благотворительном
пожертвовании.
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Воскресение,
19 сентября, вход с
15 час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Protschka & friends
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Вторник,
21 сентября, 18
час. (Вход
свободный)
Триалог
женщин
христианской,
иудейской и мусульманской
вероисповеданий.
Тема:
"объединяющее
разнообразие-различная
совместимость"
Сегодня мы вместе
смотрим фильм
одного из
популярно
нашумевшего
европейского
режиссера
Кена Лоаха: "Just A Kiss" - это фильм
про любовь,
семью, об
обществе,
религии
и идеологии.
С помощью
этой
взволнованной
истории
любви,как у
Ромео и
Джульетты,
возникшей
между одним
эммигрантом
из Пакистана
и ирландской
преподавательницей
музыки с
католическими
корнями,истории
проносящейся
перед нашими
глазами с
принудительно
подавляющими
религиозными
обрядами,
мы
продолжаем
тему трех
религий:
иудейство-христианство-ислам.
Исходя из
сцен
аранжированной
свадьбы в фильме,
мы хотели бы
поразмыслить
над
темами
идентичность,
рассизм,терпимость
и интеграция,
и
продискутировать
о
перспективе
мусульман, христиан
и иудеев, для
того чтобы
ясно понимать
то,
что
культурные
различия
могут
взаимно обогащать
друг друга.
Мы
приглашаем
вас и ваших
друзей
принять участие
в нашей
дискуссии и
поделиться
своим опытом
и мыслями.
На
встрече
будут
присутствовать
специалисты
по
религиозным
вопросам.
Ведущая:
Рабейя
Мюллер,
руководитель
Института
межрелигиозной
педагогики и
дидактики.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятница, 24 сентября, 19 час. (Вход
свободный)
и
Cуббота, 25 сентября, 17 час. (Вход
свободный)
Международный
фестиваль
сказки 2010 в Кёльне
Насладитесь
чудесным
вечером на
«Международном
фестивале
сказки 2010 в
Кёльне».
Сказки
и басни пяти
континентов
заколдуют
всю семью
(для людей с 10
лет).
Уже
почти
забытая, но
всё еще
могущественная
сила сказки
уведет
больших и
маленьких
в
страну
фантазии.
Программа:
Сказки
из Азербайджана,
Болгарии,
Англии,
Финляндии, Гвинеи,
Италии,
Японии,
Камеруна,
Канады,
Колумбии,
Литвы,
Мексики,
Чехии, Украины,
а также
сказки
из
других стран
и других
народов
будут частично
прочитаны на
языке
оригинала.
На
немецком
языке читают Christina-Maria Greve и Jörg Hustiak.
Музыкальное
сопровождение
и анимация –
Аркадий
Блешинский
(гитара), и др.
Ведущий
волшебник – Florian Severin.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
26 сентября, вход с
15 час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Alexander Simonovsky & friends
- - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - -
Среда, 29 сентября, 19 час. (на
немецком
языке – вход
свободный)
драматический
монолог.
Cпектакль
«Житейские
мелочи» по
двум рассказам
А. П. Чехова
рассказывает
об
этих самых
житейских
мелочах,
которые вырастают
в
трагические
недоразумения.
Рассказы
совершенно
различные по
жанру, если
первый
«Неосторожность»
относится
к
«шутовской
поэтике»
Чехова и по
актерскому
стилю игры
приближается
к гротеску,
то
второй
«Рассказ
госпожи NN» лежит в
плоскости
драматизма,
соединяющей
элементы
трагизма
с тонким
лиризмом.
«Рассказ
госпожи NN»- это рассказ
о
возможности
любви
и невозможности
оценить ее
полноту и
силу, о скоротечности
времени и о
расточительности
его,
о том, что
важно, а что
второстепенно
в жизни, об
иллюзиях и их
разрушении.
Автор
и
исполнитель –
Наталья
Бобылева
Жанр
спектакля –
драматический
монолог
Длительность
– 1 час
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ
ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы,
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt по
различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты больничных
касс
(например, как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
*
Составление
письменных
текстов в различные
инстанции
*
Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,
касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам: что
предпринимать
в ситуации
при потере паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente выгодная
возможность
для
безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам, касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный
тариф при
пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф
достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг
адвоката
* A также
всевозможные
вопросы,
возникающие
в жизненном
процессе
______________________________________________
______________________________________________
Программу нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию
по телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к адвокату просим
вас звонить
по тел. 0221 - 732 72 81,
по средам с 15 ч.
до 19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!