Уважаемые
дамы и
господа,
дорогие
друзья,
мы
хотим
познакомить
Вас с
календарным
планом на НОЯБРЬ 2009 г.
и будем рады
встретиться
с Вами в
Игнисе.
Если
не указаны
другие места
проведения и цена,
то
мероприятия
проводятся
бесплатно в
помещении
Игниса,
по
адресу: Elsa-Brändström-Str.6,
тел: 0221/732 72 81
ПРОГРАММА НА НОЯБРЬ 2009 г.
01.11., 19
час.
Международный
фестиваль
сказки 2009
03.11., 15
час. Встреча
женщин
христианской,
иудейской и мусульманской
религий
04.11., 15 час.
Женский
клуб в Игнисе
04.11., 19 час. Лакомства
русской
музыки и
кухни
06.11., 19
час. Открытие
выставки «COINCIDENCE IV/2009»
06.11., 21
час. Концерт „Disguise“ Avantgarde-Folk-Jazz Quartett
08.11., 15
час. Джаз
10.11., 18.30
час. ХОКИ - Встреча
геев и
лесбиянок из
восточной
Европы
11.11., 19.30
час. Встреча
Немецко-Украинского
Общества
12.11.,
15-19 час. Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
13.11., 20
час. Ночь
польской
литературы
17.11., 19
час. Боли в
спине? Методы
лечения
сибирских
шаманов
18.11., 19
час. Новые
русские документальные
фильмы
20.11., 19
час. Лакомства
польской
музыки и
кухни
24.11., 20
час. Встреча
немецко-польского
философского
общества
25.11.,
19 час.
Вечер
старинного
русского
романса.
26.11., 15-18 час. Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
27.11., 19
час. Лакомства
польской
музыки и
кухни
29.11., 15 час. Джаз
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскресение,
1 ноября, 18 час. (Вход
свободный)
Международный
фестиваль
сказки 2009
в Кёльне
Насладитесь
чудесным
вечером на
«Международном
фестивале
сказки 2009 в
Кёльне».
Сказки
и басни пяти
континентов
заколдуют
всю семью
(для людей с 10
лет).
Уже
почти
забытая, но
всё еще
могущественная
сила сказки
уведет больших
и маленьких
в
страну
фантазии.
Программа:
Сказки
из Германии,
Китая, Индии,
России, Польши,
Венгрии,
Турции,
Греции, Чили,
Кени,
Зимбабве,
Америки,
цыганские
сказки, а
также сказки
из других
стран и
других
народов
будут
частично
прочитаны на
языке оригинала.
На
немецком
языке читают
Кристина-Мария
Греве и Йорг
Хустиак.
Ведущий
волшебник –
Чарли Винтер.
Музыкальное
сопровождение
и анимация –
Аркадий
Блешинский
(гитара),
Тала
Ероглу
(флейта),
Лешек Салетра
(скрипка),
Андреас
Салетра
(гитара) и др.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник, 3
ноября, 18 час. (Вход
свободный)
Диалог
женщин
различных
религиозных
вероисповеданий
Тема:
«Праздники: Ханука,
Курбан-байрам, Рождество»
В
диалоге
участвуют
специалисты
теологи:
-
Хенни
Васенде -
член совета
еврейского
женского
общества
-
Ханим Эцдер -
центр встреч
и повышения
образования
для
мусульманских
женщин
-
Милани Миль -
член совета
христианско-мусульманского
общества
Мы
приглашаем
Вас, женщины
христианской,
иудейской и
мусульманской
религий,
поделиться
своим
опытом и
мыслями, а
также
рассказать о
ваших
религиозных
традициях.
Ведущая:
Пфарерин
Доротея
Шапер, Академия
Меланхтона
Муз.
сопровождение:
Канай
Юцбасиоглу
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда,
4 ноября, 15 - 18 час. (Вход
свободный)
Женский
клуб в
Игнисе.
Мы приглашаем
женщин
любого
возраста
пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной
обстановке, а
также
обменяться
своим личным
опытом
и знаниями.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда,
4 ноября, 19 час. (Вход
свободный)
Лакомства
русской
музыки и
кухни.
Наташа
и ее
друзья
исполняют
для вас
популярные русские
песни.
В
меню: пельмени.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Пятница,
6 ноября, 20
час.
(Вход
свободный)
Открытие
выставки "COINCIDENCE IV/2009
– Встреча в
Кельне"
Helen Efe Doghor-Hötter (Нигерия)
- скульптура
Wiesława Stachel (польша) – живопись
Wolfgang Zurborn
(Германия) –
фото
Художники
будут
присутствовать
на открытии
выставки.
Вступительное
слово: Януш
Пац-Помарнацки,
искусствовед,
Кельн
Муз.
сопровождение:
Ансамбль
«Disguise»
Выставка
открыта до 13.12.
По средам и
по воскр. с 15-18
час., во время
других
мероприятий,
а
также по
телефонной
договоренности
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Пятница,
6 ноября, 21 час. (Вход
свободный)
Концерт
ансамбля „Disguise“ Avantgarde-Folk-Jazz
В
меню: блюда
польской кухни
домашнего
приготовления.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскресение,
8 ноября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Франк
Вингольд Квартет
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник,
10 ноября, 18.30 час. (Вход
свободный)
ХОКИ Встреча геев
и лесбиянок
из восточной
Европы
Осенний
сезон мы
откроем
классикой
советского
кинематографа
и покажeм фильм
„Москва
слезам не
верит“ (на
немецком
языке, 140 мин.)
Картина была
поставленa
режиссёром
Владимиром
Меншовым в 1979
году и стала
в свое время
безусловным
рекордсменом
проката,
удостоившись
множества
высших
профессиональных
наград,
главной из
которых стал
почетный
"Оскар"
Американской
Академии
Киноискусств
за лучший
иностранный
фильм (1981 г.).
Фильм
о судьбах
трех юных
провинциалок,
приехавших
жить в
Москву.
Работая
вместе на
фабрике,
они
делят общую
комнату в
общежитии.
Несмотря на
то, что они
такие разные,
всё же одна общая
черта
у них есть:
стремление
найти
счастье. Но
на их пути
одна
преграда
встает за
другой. И
даже,
казалось бы,
правильный
путь к
счастью иногда
оказывается
обманчивым.
В
рамках Хоки
будут
проходить
культурные мероприятия,
связанные с
темой
гомосексуализма
в
Восточной
Европе и
жизнью
гомосексуально-ориентированных
восточных
европейцев
в
Германии.
Каждый может
прийти, чтобы
просто
поговорить
или больше
узнать по
данной теме.
Встреча
будет
проходить
ежемесячно, в
каждый
второй
вторник с 18:30 до
22:00 час.
в
культурном
центре Игнис.
Мы будем
рады каждому
человеку, а
также вашим
друзьям и
членам семьи.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда, 11
ноября, 19.30 час. (Вход
свободный)
Немецко-украинское
общество
Доклад
на
актуальную
тему с последующей
дискуссией
(Вечер на
немецком
языке)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг,
12 ноября, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем,
кому за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина,
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17 состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник, 17 ноября, 19 час. (Вход
свободный)
Боли в
спине?
"ЗАКЛИНАНИЕ
И
ЗАГОВАРИВАНИЕ"
с помощью высокоголосого
пения
является
старинным
методом
лечения
сибирских
врачевателей
(шаманов),
которые
могут
вылечить
боли в спине,
вызванные
душевными
расстройствами.
Курс ведет
Элина
Курагина,
музыкальный
историк и
хайльпрактикер,
врачеватель.
Музыкальное
сопровождение:
Аркадий Блежински,
музыкант,
композитор.
Запись по
тел. 0152-03403483.
У сибирских
народностей
спина
считается самой
важной
частью тела.
По их мнению,
спина – это
cвоеобразная
карта человеческой
судьбы и
зеркало души.
Спина для них
- книга, в
которой
записаны
все
жизненные
достижения и
неудачи.
Причину боли
в спине
сибирский
врачеватель
ищет
в душевном
состоянии.
Например,
одиночество,
неудача и
печаль могут
послужить таким
катализатором.
Если он его
находит, то
"заклинает и
заговаривает"
боль.
По мнению
сведущих
врачей боль в
спине часто
берет своё
начало в
состоянии
души. Там тело
копит
сомнения в
себе, страх
перед
будущим, обиды,
мобинг,
разочарования,
одиночество и
нелюбовь
окружающих.
Именитые
профессора
медицинского
факультета
известного
университета
Хопкинса
(Институт
Медицины,
Балтимора,
США) подтверждают:
"Ритмические
заклинания и
пение
сибирских
врачевателей
являются
искусством,
которое
освобождает
душу от
тяжести и даёт
новый
стимул
к жизни. С его
помощью
исчезают
боли в спине,
поэтому это
искусство
можно назвать
хорошим
дополнением
к
традиционной
медицине!"
Вечер
идёт на
немецком
языке.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 18 ноября, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
Новые
документальные
фильмы из
России
Вечер ведёт
Михаил
Камионский.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник,
24 ноября, 20 час. (Вход
свободный)
Встреча
немецко-польского
филосоФского
общества
Сегодня: «Zuneigung oder Gesetz? Was hält die Gesellschaft in der nihilistischen
Zeit zusammen?»
Доклад с последующей дискуссией.
Ведущий: Док.
Марек
Змиеевски
Вечер на
немецком
языке
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Среда,
25 ноября, 19 час. (Вход 5 €)
ВечЕР
старинного
русского
романса «Звёзды
на небе»
Певица Лариса
Шиянова
(меццо-сопрано)
исполняет
старинные
русские
романсы.
Анна Погосянц
(фортепиано).
Программа
«Слушайте,
если хотите» Слова
неизв. авт.,
муз. Н.Шишкина
«Ночь
светла» Слова
М.Языкова, муз. М.Шишкина
«Дремлют
плакучие ивы»
Слова
А.Тимофеева,
муз. Б.Б.
«Я
встретил Вас»
Слова
Ф.Тютчева,
ред. И.Козловского.
«Звёзды
на небе» Слова
Е Дитерихс, муз.
В.Борисова
«Тихо
всё» Слова
и муз. Т.Толстой
«Мы
вышли в сад» Слова
А.Толстого, муз.
Т.Толстой
«Нет,
не тебя так
пылко я
люблю» Слова
М.Лермонтова,
муз.
А.Шишкина
«Не
пробуждай
воспоминаний»
Слова
Н.Н., муз.
П.Булахова
«Побудь
со мной» Слова
М.Пойгина,
муз. Н.Зубова
«Мой
костёр в
тумане
светит» Слова
Я.Полонского,
муз.
П.Чайковского
«В крови
горит огонь
желанья» Слова
А.Пушкина,
муз. М.Глинки
«Я помню
вальса звук
прелестный» Слова
и муз.
Н.Листова
«И нет
в мире очей» Слова
Н.Н., муз.
П.Булахова
«Нет,
не любил он
меня» Слова, муз.
А.Гуэрчиа
«Нет,
нет, не хочу» Слова
А.Сурина, муз.
Б.Кейля
«Но я
вас всё-таки
люблю» Слова
Н.Ленского,
обр.Н.Артемьева
«Вечера
забытые» Слова
К.Подревского,
муз Б.Фомина
«Только
раз» Слова
П.Германа,
муз. Б.Фомина
«Тихо,
так тихо» Слова
и муз.
М.Перотте
«Песня
о счастье» Слова
Л.Давидович,
муз. Б.Фомина
«Что
это сердце» Слова
и муз. неизв.
авт., обр. Я.Пригожева
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг,
26 ноября, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем, кому
за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина,
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У
нас никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятница,
27 ноября,
19 час.
Лакомства
польской
музыки и
кухни.
Праздник
св. Андрея "Анджейки"
Традиционный
польский
народный
праздник с
гаданием на
воске, песнями
и танцами.
Извечный
девичий
вопрос:"За
кого ж я
выйду замуж?"
Приходите
- узнаете!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскресение,
29 ноября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Вадим
Медведев &
друзья
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt
по различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты
больничных касс
(например как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
*
Составление
письменных
текстов в различные
инстанции
* Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам
что
предпринимать
в ситуации
при потере
паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente
выгодная
возможность
для
безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln
в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам, касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный
тариф при пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф
достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг адвоката
* A
также
всевозможные
вопросы,
возникающие в
жизненном
процессе
______________________________________________
______________________________________________
Программу
нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В
связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию
по телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к адвокату просим
вас звонить
по тел.
0221 - 732 72 81, по
средам с 15 ч. до
19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!