Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na
listopad 2009


Wszystkie niżej wymienione imprezy odbędę się

w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln,

t. 0221/72 51 05, e-mail: info @ ignis . org

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

01.11., godz. 18,00        Międzynarodowy Festiwal Bajek

03.11., godz. 18:00        Rozmowy kobiet trzech wyznań na temat świąt

04.11., godz. 15:00        Kobiety spotykają się w IGNIS-ie

04.11., godz. 19:00        Smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni

06.11., godz. 20:00        Otwarcie wystawy

08.11., godz. 15:00        Popołudnie z jazzem

10.11., godz. 18:30        Jour fixe gejów i lesbijek z Europy Wschodniej

11.11., godz. 19.30        Spotkanie ukraińsko-niemieckiego koła dyskusyjnego

12.11., godz. 15:00        50 z plusem na karku... no i co? 

13.11., godz. 20:00        Noc polskiej literatury

17.11., godz. 19:00        Metody leczenia bólu krzyża przez syberyjskich szamanów

20.11., godz. 19:00        Smakołyki polskiej muzyki i kuchni

24.11., godz. 20:00        Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

26.11., godz. 15:00        50 z plusem na karku... no i co? 

27.11., godz. 19:00        Andrzejki

29.11., godz. 15:00        Popołudnie z jazzem


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 1 listopada, godz. 18,00   (wstęp wolny, ludzie od lat 10)

Zapraszamy na Międzynarodowy Festiwal Bajek i Baśni - Kolonia 2009,

na bajeczny wieczór, który oczaruje starszych i młodszych (od 10 lat) słuchaczy

bajek i baśni z pięciu kontynentów. Częściowo zapomniana, a jakże owładniająca

siła bajek uprowadzi dzieci i dorosłych do krainy fantazji i marzeń.

W programie:
bajki z Niemiec, Polski, Chin, Indii, Turcji, Grecji, Cypru, Rosji, Węgier, Chile,

Kenii, Zimbabwe, bajki cygańskie, a także bajki innych narodów i z innych krajów
beda czytane w oryginale, a także w tłumaczeniu na język niemiecki.

 

Po niemiecku czytają: Christina-Maria Greve i Jörg Hustiak

Moderuje i czaruje: Charly Winter

 

Muzyczna oprawa i animacja:
Arkadiusz Błeszyński (gitara), Talha Eroglu (flet),

Debasish Bhattacharjee (tabla), Tabani Hollington (perkusja),

Markus Reinhardt (skrzypce), Therese Duthoy (flet),
Leszek Saletra (skrzypce), Andreas Saletra (gitara) i inni.

 

Reżyseria:
Janusz Pac Pomarnacki

Scenografia:
Grażyna Adler



Wspólny projekt Europejskiego Centrum Kultury IGNIS i Interkulturelle Woche Köln (IKW)

we współpracy z
ANUBHAB-ACADEMY indian music & more

Ikult - Interkultureller Dialog e. V.
INOCA e. V. International Network Of Chilean Artists
Instytut für Afrykanistyki Uniwesytetu Kolońskiego
Markus Reinhardt Ensemble
Instytut Wschodniej Azjii Uniwesytetu Kolońskiego
der Mutikulturellen Frauengruppe beim Kinderschutzbund
Polnischer Schule am Generalkonsulat der Republik Polen in Köln
POP Initiativgruppe Griechische Kultur e. V.
ROM e. V.
Theater der Keller
Wirtschafts-Telegram-Ungarn

i innymi.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 3 listopada, godz. 18,00   (wstęp wolny)

Rozmowy kobiet trzech wyznań: chrześcijańskiego, mohametańskiego

i mojżeszowego. Dziś rozmawiamy o obchodzeniu świąt:

Hanukki, święta Ofiarowania i Bożego Narodzenia.

 

Na pytania publiczności odpowiadają:

- Henny Bassenge, Jüdischer Frauenverein
- Hanim Ezder, Begegnungs- und Fortbildungszentrum muslimischer Frauen

- Melanie Miehl, Christlich-Islamische Gesellschaft.


Dyskusje moderuje pastorka Dorothee Schaper z Akademii Melanchthona.

 

Oprawa muzyczna: Canay Yüzbasioglu.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Środa, 4 listopada, godz. 15,00    (wstęp wolny)

Kobiety spotykają się w IGNIS-ie

Serdecznie zapraszamy panie na towarzyskie spotkanie

w każdy drugi poniedziałek miesiąca.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Środa, 4 listopada, godz. 19,00    (wstęp wolny)
Smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni
Natascha i druzja  

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 6 listopada, godz. 20  (wstęp wolny)

Otwarcie wystawy „COINCIDENCE IV/2009 - Kolońskie spotkania”

Wystawiają:

Helen Efe Doghor-Hötter (Nigeria) rzeźba

Wiesława Stachel (Polska) malarstwo

Wolfgang Zurborn (Niemcy) fotografika 

 

Artyści będą obecni.

 

Pokaz filmów krótkometrażowych:

studentów Łódzkiej Wyższej Szkoły Filmowej, Telewizyjnej i Teatralnej

 

Otwarcie:

Dr. Konrad Schmidt-Werthern, Kierownik Wydziału Kultury miasta Kolonia
i Konsul Jakub Wawrzyniak, Konsulat Generalny
Rzeczypospolitej Polskie w Kolonii

 

Słowo wstępne:

Janusz Pac-Pomarnacki, krytyk sztuki, Kolonia

 

Oprawa muzyczna: 

Zespół „Disguise“ - Avantgarde-Folk-Jazz Quartett - "zwischen pop und polen"

 

& Domowe potrawy polskiej kuchni 

 

Ekspozycję można będzie oglądać do 13.12.2009,

we środy i w niedziele w godzinach od 15,00 do 18,00

oraz po telefonicznym uzgodnieniu.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 6 listopada, godz. 21  (wstęp wolny)

Konzert kwartetu „Disguise” Avantgarde-Folk-Jazz

"zwischen pop und polen"

w składzie:

Katrin Mickiewicz - kompozycja, altówka, wokal
Miriam Frank - saksofon, flet, klarnet basowy
Kasia Bortnik - wokal
Sebastian Räther - kontrabas

 

Wspólna impreza IGNIS i Generalnego Konsulatu RP w Kolonii


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 8 listopada, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra Kwartet Franka Wingolda
Frank Wingold (gitarra)

Pablo Held (piano)
Volker Heinze (kontrabas)
Mirek Pischny (instr. perkusyjne)

od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 10 listopada, godz. 18.30     (wstęp wolny)

HOKI - Jour fixe gejów i lesbijek z Europy Wschodniej

Jesienny sezon 2009 rozpoczynamy klasyką rosyjskiego kina. „Moskwa nie wierzy

łzom“ (w języku niemieckim; 140 min.) Film nakręcony w roku 1979 przez Władimira Menszowa, jest historycznym odzwierciedleniem codziennego życia w sozialistycznej Moskwie piećdziesiątych – siedemdziesiątych lat, dalekim od socjalistycznej propagandy.

„Akcja filmu rozpoczyna się w 1958 r., a kończy w drugiej połowie lat 70. W okresie

tych niemal 20 lat trzy jego bohaterki, młode dziewczyny, mieszkanki hotelu

robotniczego, stają się dojrzałymi kobietami ze sporym bagażem życiowych

doświadczeń. Autorzy z serdeczną życzliwością, ale i nutką rozbawienia ukazują

ich losy, codzienne radości i smutki, nadzieje i rozczarowania.” (za www.filmweb.pl)

 

Serdecznie zapraszamy wszystkich zainteresowanych na kulturalno-towarzyskie

spotkania w każdy drugi wtorek miesiąca w godz. 18.30 - 22.00.  

 

Wspólny projekt IGNIS-u, Migrationsfamilien des LSVD e.V.

i baraka - a place for international lesbians, gays & friends im Rubicon

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Środa, 11
listopada, godz. 19.30  (Wstęp wolny)

Spotkanie ukraińsko-niemieckiego koła dyskusyjnego

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Czwartek, 12
listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (wstęp wolny)
50 z plusem... no i co? 
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i odkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 13 listopada, godz. 20  (Wstęp wolny)

Noc polskiej literatury
Spotkanie z autorami
OLGĄ TOKARCZUK i MIKOŁAJEM ŁOZIŃSKIM

moderuje Dr Albrecht Lempp

 

Powitanie:

Jolanta Róża Kozłowska, Konsul Generalny RP w Kolonii

 

Oprawa muzyczna:

Arkadiusz Błeszyński (gitara) & Krzysztof Kozielski (kontrabas)

Wspólna impreza IGNIS i Generalnego Konsulatu RP w Kolonii

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 17 listopada, godz. 19,00     (wstęp wolny)
Cierpisz na bóle krzyża ?

„Zamawianie“ i „zaklinanie“ przy pomocy śpiewów gardłowych (alikwotycznych) jest

prastarym sposoben leczenia bólu krzyża, stosowanym przez syberyjskich szamanów.

 

WORKSHOP prowadzi Elina Kuragina, terapeutka, muzykolog

muzyka: Arkadiusz Błeszyński, muzyk, kompozytor

 

Zgłoszenia: t. 0152 034 034 83

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 20 listopada, Einlass 19 Uhr     (Eintritt frei)
Smakołyki polskiej muzyki i kuchni

"To Ty malujesz dzień"

muzyczne ekspresje - między klasyką, jazzem i pop’ em

Maria Wilczyńska (śpiew)

Waldemar Hinzman (gitara)

Zdzisław Ryczko (skrzypce)

Marian Kaszny (fortepian)

 

& Domowe potrawy polskiej kuchni.

 

Maria Wilczyńska, śpiewaczka operowa, wiolonczelistka i aktorka.

W repetruarze artystki znajduje się nie tylko muzyka klasyczna,

ale również piosenki popowe i kaberetowe.

 

Wspólna impreza IGNIS i Generalnego Konsulatu RP w Kolonii

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek,  24 listopada, godz. 20,00    (wstęp wolny)
Spotkanie Polsko-Niemieckiego Towarzystwa Filozoficznego

"Przychylność czy prawo? Co steruje społeczeństwem w nihilistycznch czasach?"

moderuje: Dr. Marek Żmiejewski.

 

W oczach opinii publicznej filozofia jest wiedzą elitarną i czysto akademicką.

Daje się przytoczyć wiele powodów przemawiających za tym stanowiskiem:

abstrakcyjne tematy zajęć na uniwersytetach, pseudointelektualne dyskusje

w mediach, wyobcowane ze świata postacie, nazywające siebie filozofami.

Wszyscy oni żerują na tradycji filozoficznej i podają przetrawione produkty

dla publiczności jako postmetafizykę albo postmodernizm. Nic więc dziwnego,

że zdrowo myślący ludzie chętnie konsumpcji owych dań odmawiają. Jeżeli

jeszcze zajmują się filozofowaniem, to wynika to z naturalnego uzdolnienia

(Anlage) człowieka.

„I tak też była rzeczywiście jakaś metafizyka zawsze i u wszystkich ludzi,

skoro tylko ich umysł dojrzał do spekulacji,, i tak też zostanie na przyszłość...    

                                                            Kant „Krytyka czystego rozumu”

 

Owo filozoficzne naturalne uzdolnienie jest też podstawą do naszych dyskusji,

które są otwarte dla wszystkich zainteresowanych.

 

Informacji udziela: 

Dr. Marek Żmiejewski, t. 0176 238 280 60

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Środa, 25 listopada, o godz. 19,00    (wstęp 5 €)
Koncert starych rosyjskich romansów

Larrissa Schijanowa (mezzosopran)

Anna Pogosjants (fortepian)

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Czwartek, 26 listopada, w godz. 15,00 - 19,00    (wstęp wolny)
50 z plusem... no i co? 
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
W każdy drugi i czwarty czwartek miesiąca.
Przyjdź i odkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 27 listopada, godz. 20,00  (Wstęp wolny)

Konsulat Generalny RP w Kolonii

zaprasza do Ignis na Andrzejki

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 29 listopada, godz. 15,00   (wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra zespół „Cafe De Cologne”

od godz.18,00 - jamsession

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Porady

Potrzebujesz porady, rozmowy

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

w środy w godz. 15,00 - 18,00.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

----------------------------------------------------------------------------------------

Europejskie Centrum Kultury „Ignis e.V.“

Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz"
t. 0221 / 725 105
info @ ignis . org

www.ignis.org