Уважаемые
дамы и
господа,
дорогие
друзья,
мы
хотим
познакомить
Вас с
календарным
планом на ОКТЯБРЬ 2009
г.
и будем рады
встретиться
с Вами в
Игнисе.
Если
не указаны
другие места
проведения и цена,
то
мероприятия
проводятся
бесплатно в
помещении
Игниса,
по
адресу: Elsa-Brändström-Str.6,
тел: 0221/732 72 81
ПРОГРАММА НА ОКТЯБРЬ 2009 г.
До 04.11.
Выставка
«COINCIDENCE III/2009»
04.10., 15
час.
Джаз
06.10., 19
час.
Боли в спине?
Методы
лечения сибирских
шаманов
07.10.,
15 час.
Женский
клуб в Игнисе
07.10., 19 час.
Лакомства
русской
музыки и
кухни
08.10., 15-19
час.
Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
09.10., 19
час.
Лакомства
польской
музыки и
кухни
11.10., 15
час.
Джаз
13.10., 18.30
час.
ХОКИ - Встреча геев
и лесбиянок
из восточной
Европы
14.10., 19
час. русский
литературный
вечер
18.10., 15
час.
Джаз
22.10., 15-18
час.
Давайте
встречаться!
(тем, кому за 50)
25.10., 15
час.
Джаз
27.10., 20
час.
Встреча
немецко-польского
философского
общества
28.10., 19
час. русские
документальные
фильмы
30.10., 19
час.
Международный
фестиваль сказки
2009
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
До
04.11.2009
выставкA "COINCIDENCE III/2009 – Встреча в
Кельне"
Ursula Knorr – картины
Coşkun Demirok – картины
Выставка
открыта по
средам и по
воскр. с 15-18 час.,
во
время других
мероприятий,
а также по
телефонной
договоренности.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскрес.,
4 октября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.)
"Türkis"
Canay Yübasioglu - vocal
Roman Babik - piano
Philipp Bardenberg – e-bas
Mirek Pyschny - drums
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник, 6. октября, 19 час. (Вход
свободный)
Боли
в спине?
"ЗАКЛИНАНИЕ
И
ЗАГОВАРИВАНИЕ"
с помощью высокоголосого
пения
является
старинным
методом
лечения
сибирских
врачевателей
(шаманов),
которые
могут
вылечить
боли в спине,
вызванные
душевными
расстройствами.
Курс ведет
Элина
Курагина,
музыкальный
историк и
хайльпрактикер,
врачеватель.
Музыкальное
сопровождение:
Аркадий
Блежински,
музыкант, композитор.
Запись по
тел. 0152-03403483.
У сибирских
народностей
спина
считается самой
важной
частью тела.
По их мнению,
спина –
это cвоеобразная
карта
человеческой
судьбы и
зеркало души.
Спина для них
- книга, в
которой
записаны
все
жизненные
достижения и
неудачи.
Причину боли
в спине
сибирский
врачеватель
ищет
в душевном
состоянии.
Например,
одиночество,
неудача и
печаль могут
послужить таким
катализатором.
Если он его
находит, то
"заклинает и
заговаривает"
боль.
По мнению
сведущих
врачей боль в
спине часто
берет своё
начало в
состоянии
души. Там тело
копит
сомнения в
себе, страх
перед
будущим, обиды,
мобинг,
разочарования,
одиночество и
нелюбовь
окружающих.
Именитые
профессора
медицинского
факультета
известного
университета
Хопкинса
(Институт
Медицины,
Балтимора,
США) подтверждают:
"Ритмические
заклинания
и пение
сибирских
врачевателей
являются
искусством,
которое
освобождает
душу
от
тяжести и
даёт новый
стимул к
жизни. С его
помощью
исчезают
боли в спине,
поэтому это
искусство
можно
назвать
хорошим
дополнением
к
традиционной
медицине!"
Вечер
идёт на
немецком
языке.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда,
7. октября, 15 - 18
час. (Вход
свободный)
Женский
клуб в
Игнисе.
Мы
приглашаем
женщин
любого
возраста пообщаться
друг с другом
в
непринужденной
уютной
обстановке, а
также
обменяться
своим личным
опытом
и знаниями.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда,
7. октября, 19 час. (Вход
свободный)
Лакомства
русской
музыки и
кухни.
Наташа
и ее
друзья
исполняют
для вас
популярные русские
песни.
В
меню: пельмени.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Четверг,
8. октября, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем,
кому за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца
молодые люди
за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина,
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У нас
никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - -
Пятницa, 9. октября, 19.30 час.
(Вход
свободный)
Лакомства
польской
музыки и
кухни.
Марго
Киер
исполняет
польские
песни.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Воскрес.,
11. октября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.)
Hammond-Trio
"Blue an` funky"
Eberhard Rademacher (
Laly Primo (sax)
Bogdan Slusarski (drums)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Вторник,
13. октября, 18.30 час. (Вход
свободный)
ХОКИ Встреча геев и
лесбиянок из
восточной
Европы
В
рамках Хоки
будут
проходить
культурные мероприятия,
связанные с
темой
гомосексуализма
в
Восточной
Европе и
жизнью
гомосексуально-ориентированных
восточных
европейцев
в
Германии.
Каждый может
прийти, чтобы
просто
поговорить
или больше
узнать по
данной теме.
Встреча
будет
проходить
ежемесячно, в
каждый
второй
вторник с 18:30 до
22:00 час.
в
культурном
центре Игнис.
Мы
будем рады
каждому
человеку, а
также вашим
друзьям и
членам семьи.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 14. октября, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
русский
литературный вечер
«На дуэле с
судьбой»
Творческий
вечер Александра
Иоффе.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскрес,
18. октября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Peter Protschka &
друзья
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Четверг,
22. октября, 15-18 час. (Вход
свободный)
Давайте
встречаться (тем, кому
за 50)
Каждый
второй и
четвёртый
четверг
месяца молодые
люди за 50
встречаются
у нас за
чашечкой
ароматного
кофе и за
бокалом
доброго вина,
послушать
музыку и
побеседовать.
Вы можете
познакомиться
с приятными
людьми,
вас ожидают
сюрпризы. С 16
до 17
состоится
дискуссия на
интересующую
всех тему. У нас
никто не
остается
одиноким!
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Воскрес.,
25. октября, вход с 15
час. (Вход
свободный)
Джаз (живая
музыка с 16 час.) Andreas Schnermann &
друзья
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Вторник,
27. октября, 20 час. (Вход
свободный)
Встреча
немецко-польского
философского
общества
Доклад с последующей
дискуссией.
Ведущий: Док.
Марек
Змиеевски
Вечер на
немецком
языке
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- -
Среда, 28. октября, 19 час. (на
русском
языке – вход
свободный)
Новые
документальные
фильмы из
России
1. "Извините,
что живу",
реж. Алексей
Погребной.
2. "Я - гений!" (Иннокентий
Смоктуновский),
реж.Алена
Еременко.
3. "Клоун"
(Слава
Полунин).
Анимация
режиссера
Ирины
Евтеевой.
Ведущий:
Михаил
Камионский.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Пятницa, 30. октября, 19 час. (Вход
свободный)
Международный
фестиваль
сказки 2009
в Кёльне
Насладитесь
чудесным
вечером на
«Международном
фестивале
сказки 2009 в
Кёльне».
Сказки
и басни пяти
континентов
заколдуют
всю семью
(для людей с 10
лет).
Уже
почти
забытая, но
всё еще
могущественная
сила сказки
уведет
больших и
маленьких
в
страну
фантазии.
Программа:
Сказки
из Германии,
Китая, Индии,
России,
Польши,
Венгрии,
Турции,
Греции, Чили,
Кени,
Зимбабве,
Америки,
цыганские
сказки, а
также сказки
из других
стран и
других
народов
будут
частично
прочитаны на
языке
оригинала.
На
немецком
языке читают
Кристина-Мария
Греве и Йорг
Хустиак.
Ведущий
волшебник –
Чарли Винтер.
Музыкальное
сопровождение
и анимация –
Аркадий
Блешинский
(гитара),
Тала
Ероглу
(флейта),
Лешек
Салетра
(скрипка),
Андреас
Салетра
(гитара) и др.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
БЕСПЛАТНЫЕ
КОНСУЛЬТАЦИИ
И ИНФОРМАЦИЯ
ПО ОБЩИМ
ВОПРОСАМ
ДЛЯ ЛИЦ ИЗ
ВОСТОЧНОЙ
ЕВРОПЫ
*
Вопросы
касающиеся Arbeitslosengeld II
*
Оказание
помощи в
составлении
заявления на Bewerbungskosten/подготовка
текста;
поиск
адресов фирм;
как получить
полагающиеся
260 Евро от Arbeitsamta.
При
возникновении
трудностей
сопрововождение
к Вашему
консультанту
в Arbeitsamte
(по
предварительной
договоренности)
*
Сопровождение
в Arbeitsamt
по различным
вопросам по
предварительному
термину
*
Сопровождение
к врачу, а
также
консультации
по различным
вопросам,касающихся
нововведений
оплаты
больничных касс
(например как
получить у
врача-ортопеда
годовую
программу в
терапевтическом
реабилиатационном
центре) и т.д.
*
Составление
письменных
текстов в различные
инстанции
*
Оказание
услуг
переводчика
(по-договоренности)
*
Разъяснение
вопросов,касающихся
полагающегося
отпуска для
безработных
*
Информация
по вопросам
что
предпринимать
в ситуации
при потере
паспорта,
мобильного
телефона,
кошелька, при
ограблении
квартиры и
т.д.
*
Разъяснение
вопросов,
касающегося
Вашего банка
* Rister-Rente
выгодная
возможность
для безработных
(индивидуальные
консультации
для
лиц до 55 лет
как получить
от Stadt Köln
в 65-67 лет
дополнительные
субсидии к
Вашей
официальной
пенсии не
облагающиеся
налогом в
размере 156
Евро
ежегодно)
*
Консультация
по различным
вопросам,
касающихся
жилья (помощь
в выяснении
вопросов
с Hausverwaltung и т.д.)
*
Оказание
помощи в
вопросе: как
перейти на
более
выгодный
тариф при
пользовании
электроэнергией,
как сменить
фирму на
другую, если
тариф достаточно
высок.
Можно
сэкономить
до 200 Евро в год!
*
Разъяснение
различных
юридических
вопросов
посредством
услуг
адвоката
* A
также
всевозможные
вопросы,
возникающие в
жизненном
процессе
______________________________________________
______________________________________________
Программу
нашего
Центра вы
можете найти
в руcской прессе
и
непосредственно
в „IGNIS“е. В
связи с
ограниченным
количеством
сотрудников
мы не можем
давать
подробную
информацию по
телефону.
Относительно
организационных
вопросов и записи
к адвокату просим
вас звонить
по тел. 0221
- 732 72 81, по средам с 15 ч. до 19 ч.
Дорогие
друзья, мы
ждём вас в
„Игнисе“!