Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
- program na
grudzień 2008


Wszystkie niżej wymienione imprezy odbędę się

w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln,

t. 0221/72 51 05, e-mail: info @ ignis . org


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Do 14.12.2008

Wystawa

"COINCIDENCE IV/2008 - Kolońskie spotkania"

Wystawiają:

 

Krzysztof Gruse (Polen) Objekte

http://www.rottstr5.de/kuenstler/gruse/christoph.php

Odo Rumpf (Deutschland) Skulpturen

http://www.odorumpf.de/

Ali Zülfikar (Türkei) Bilder

http://www.alizulfikar.com/main.php

 

Krzysztof Gruse (Polen) Objekte

http://www.rottstr5.de/kuenstler/gruse/christoph.php

Odo Rumpf (Deutschland) Skulpturen

http://www.odorumpf.de/

Ali Zülfikar (Türkei) Bilder

http://www.alizulfikar.com/main.php

Krzysztof Gruse (Polska) objekty

Odo Rumpf (Niemcy) rzeźba

Ali Zülfikar (Turcja) malarstwo 

 

Ekspozycję można oglądać w poniedziałki w godzinach od 17,00 do 19,00,

w niedziele w godzinach od 15,00 do 18,00 oraz po telefonicznym uzgodnieniu.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Poniedziałek, 1 grudnia, godz. 19,30    (Wstęp 6 €)
Koncert barda Aleksandra Solomonova

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Wtorek, 2 grudnia, godz. 16,00    (Wstęp wolny)   

„Rozmowa - czym jest la Ciebie modlitwa?”

Kobiety trzech wyznań

(chrześcijańskiego, mohametańskiego i mojżeszowego)

probują budować pomosty między kulturami.

Moderuje Dorothee Schaper z Melanchthon Akademie

Wstęp wolny

 
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 5 grudnia, godz. 19,00    (Wstęp wolny)
BARBÓRKA

Śląska zabawa na cześć świętej Barbary, patronki górników. Śląskie legendy,

anegdoty, dowcipne historyjki prezentowane przez Ślązaków, a także wspólny

śpiew i wspomnienia o dawnych czasach (na Śląsku) zagwarantują wszystkim

wesoły i niezapomniany wieczór.

Zapraszamy wszystkich, którzy zechcą uczestniczyć w programie oraz także zainteresowanych słuchaczy i widzów. Będą tradycyjne potrawy i trunki,

autentyczna atmosfera, tańce, śpiew i świetna zabawa. Barbórka to największe

Śląskie Święto w roku. Serdecznie Państwa zapraszamy.

 

* * * * *

 

We piontek, piontego grudnia 2008 łod godziny 19 robjymy „Barbórka”

Dziołchy i chopcy! Dyć zaś rok minoł i cza fajerować. Weznymy sie do kupy, połosprawiomy ło starych, dobrych czasach, powjymy tym gorolom jak to u nos

w doma sie fajerowało i bydymy sie śmioć, pić, żrić i tańcować aż ta klara zaś

wylezie. Kej mocie jakeś ślonske wice, łopowiadania albo umjycie gryfnie śpijywać

to pszićcie i bydymy romplować, a jak niy to tyż pszićcie i się łobejżycie jak to jes

po ślunsku „Barbórka” . Bydom ślonskie żarcie, gożoła taż bydzie i kupa śmiychu. Wstympu niy ma. No to już sie ciesza na Wos.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 7 grudnia, godz. 15,00   (Wstęp wolny)

Popołudnie z jazzem
w godz 16,00 - 18,00 gra Jura Wajda & friends

od godz.18,00 - jamsession.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Poniedziałek, 8 grudnia, godz. 15,00    (Wstęp wolny)

Kobiety spotykają się w IGNIS-ie

Serdecznie zapraszamy panie na towarzyskie spotkanie

w każdy drugi poniedziałek miesiąca.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Poniedziałek, 8 grudnia, godz. 19,00    (Wstęp wolny)
Piątkowe smakołyki rosyjskiej muzyki i kuchni
Natascha i druzja  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 11 grudnia, w godz. 15,00 - 18,00    (Wstęp wolny)
Spotkajmy się !!!
Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
którzy lubią towarzystwo, rozrywkę i czarowne klimaty,
zapraszamy serdecznie na czwartkowe spotkania.
Przyjdź i otkryj świat pełen niespodzianek ! Czekamy !

 

&

Domowe potrawy polskiej kuchni  

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Czwartek, 11 grudnia, w godz. 19,30    (Wstęp wolny)

Konsulat Generalny RP w Kolonii

zaprasza do Ignis-u na multimedialny wykład i koncert drVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen Beziehungen Vielseitigkeit der deutsch-polnischen musikalischen BeziehungenVielseitigkeit der duetsch-polnischen musikalischen Beziehungen Martiny Hommy,

pianistki, organistki, muzykologa, laureatki nagrody Związku Kompozytorów Polskich

p.t. „Różnorodność wzajemnych wpływów  polsko-niemieckich w dziedzinie

muzyki klasycznej z początku XX wieku. „

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Piątek, 12 grudnia, godz. 19,00     (Wstęp wolny)

Piątkowe smakołyki polskiej muzyki i kuchni

wieczór POLSKICH pieśni Wigilijnych
w wykonaniu
Danuty Bernolak (mezzosopran)

i Piotra Wnukowskiego (tenor).

&

Domowe potrawy polskiej kuchni.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

Niedziela, 14 grudnia, godz. 15,00    (Wstęp wolny)
Popołudnie z jazzem

w godz 16,00 - 18,00 gra Wolfgang Fuhr Jazz Trio

od godz.18,00 - jamsession.

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Porady

Potrzebujesz porady, rozmowy

zadzwoń (t. 0221/732 72 81)

lub

poprostu przyjdź

w poniedziałki w godz. 15,00 - 17,00.

-----------------------------------------------------------------------------------------

Antologia
Napisane w Niemczech/Geschrieben in Deutschland

----------------------------------------------------------------------------------------

Europejskie Centrum Kultury „Ignis e.V.“

Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln
Stacja metra "Reichenspergerplatz".
t. 0221 / 725 105
e-mail:
info @ ignis . org

http://www.ignis.org/