|
Europejskie Centrum Kultury "IGNIS" w Kolonii
w Willi Ignis, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, t. 0221/72 51 05,
e-mail: info @ ignis . org
Otwarcie wystawy "COINCIDENCE III/2008 -
Kolońskie spotkania" Beata Obst
(Polska) malarstwo Norbert Küpper (Niemcy) malarstwo Powitanie: Anna Brzozowska, Dyrektor
Polskiego Instytutu w Dusseldorfie Słowo wstępne: Janusz Pac-Pomarnacki, krytyk
sztuki, Kolonia Koncert muzyki Romów: "Romano Trajo" –
muzyka Romów z Polski, Rosji i Bałkanów Domowe potrawy polskiej kuchni. Ekspozycję można będzie oglądać
do 2.11.2008 w poniedziałki w godzinach od
17,00 do 19,00, w niedziele w godzinach od
15,00 do 18,00 oraz po telefonicznym uzgodnieniu. Piątek, 5 września, godz.
21 (Wstęp wolny) "Romano
Trajo" muzyka Romów z Polski, Rosji i Bałkanów Beata Burakowska - śpiew,
gitara - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Niedziela, 7 września, godz. 15,00 (Wstęp wolny)
od godz.18,00 - jamsession. - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poniedziałek, 8 września, godz.
15,00 Serdecznie zapraszamy panie na
towarzyskie spotkanie w każdy drugi poniedziałek
miesiąca. - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Poniedziałek, 8 września, godz.
19,00
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Środa, 10 września, godz. 19.30 (Wstęp wolny) Spotkanie ukraińsko-niemieckiego koła
dyskusyjnego - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Czwartek, 11 września, w godz. 15,00 - 19,00 (Wstęp wolny) Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki, - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Piątek, 12 września, godz.
19 (Wstęp wolny) Piątkowe
smakołyki polskiej muzyki i kuchni Pierwsza część wieczoru: Program literacko-muzyczny pod
nazwą "Rajskie
i ziemskie dylematy damsko-męskie" pochodzący z wspólnego projektu
Ireny J. Rostalskiej (proza i poezja) i Aleksandry Stegh - ongiś
Lindenau - (poezja, śpiew, akompaniament) pod nazwą "Zamysły i
zmysły", realizowanego od dwóch lat dla
pobliczności polsko- i niemieckojęzycznej. Dylematy damsko-męskie
rozwazane będą prozaicznie i lirycznie w języku polskim i gwarze
śląskiej, w wymiarze rajskim i
przyziemnym, w splocie słowa recytowanego ze
słowem śpiewanym, w atmosferze refleksji i
dowcipu. Druga część wieczoru: Program muzyczny „Jazz na
klawisze i śpiew” (Standarty w języku polskim, angielskim i
niemieckim) & Domowe potrawy polskiej kuchni - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Niedziela, 14 września, godz. 15,00 (Wstęp wolny)
od godz.18,00 - jamsession.
Jahrbuch Polen 2008 (Deutsches
Polen Institut w Darmstadt) Temat: Polska młodzież Andrzej Kaluza z Deutsches
Polen-Institut w Darmstadzie i Rainer Mende z Polskiego Instytutu
w Lipski zaprezentują multimedialnie wybrane
wątki.
Impreza w języku niemieckim. - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Piątek, 19 września, godz.
19 (Wstęp wolny) Piątkowe
smakołyki polskiej muzyki i kuchni "Jestem kobietą" Polskie chansons śpiewa Jola
Wolters. Przy
fortepianie Witold Miksik. Polska piosenkarka Jola
Wolters w swoim melancholijnym
programie „Jestem Kobietą” prezentuje wielkie bogactwo i pochodzenie
kobiecych smutków. Gama uczuć w piosenkach
wykonywanych w języku polskim i niemieckim sięga od cierpień porzuconej aż po
dręczącą tęsknotę za wielką miłością, od przygnębiającej samotności, aż po
świadome wręcz pragnienie smutku. Publiczność kobieca w tych
melancholijnych tytułach i tekstach z łatwością siebie rozpoznaje, podczas
gdy mężczyzn ta szalona głębia świata kobiecych uczuć nierzadko zaskakuje. Jola Wolters wykonuje m. in.
utwory K. Komedy, A. Osieckiej, W. Młynarskiego, M. Dietrich, P. Negri i grupy
Maanam. & Domowe potrawy polskiej kuchni
Niedziela, 21 września, godz. 15,00 (Wstęp wolny) w godz 16,00 - 18,00 grają Constantin Krahmer (fortepian) od godz.18,00 - jamsession. - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Czwartek, 25 września, w godz. 15,00 - 19,00 (Wstęp wolny) Wszystkich młodych powyżej pięćdziesiątki,
Konsulat Generalny RP w Kolonii zaprasza do Ignis-u na konzert w
wykonaniu Sławomira Olszamowskiego. W programie utwory Fryderyka Szopena na różne
instrumenty & Domowe potrawy polskiej kuchni
- - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Niedziela, 28 września, godz. 15,00 (Wstęp wolny)
„Filozofia dnia codziennego i na codzień.” moderuje: Dr. Marek Żmiejewski Filozofia nie szuka jakiś ukrytych sensów poza czy ponad naszą
rzeczywistością, lecz dla niej i w niej. Obecny
rozwój polsko-niemieckich i europejskich stosunków ukazuje konieczność
wprowadzenia filozofii także do naszego „prywatnego” myślenia, ponieważ
wmawia się nam, argumentując politycznie, ekonomiczne i naukowo, że właściwie
liczą tylko mniejsze i większe egoizmy. Aby kontynuować nasz
wielostronny dialog należy też wyzwolić filozofię z jej akademickiego gorsetu
i włączyć do wspólnych działań artystów, muzyków, historyków z obu krajów.
Jesteśmy otwarci dla wszystkich zainteresowanych. Informacji udziela: Dr.
Marek Żmiejewski, t. 0176 238 280 60 Der
deutsch-polnische philosophische Verein e.V. (DPPV) - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - lub
Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln |