ПРОГРАММА НА НОЯБРЬ 2004 г.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ср., 03.11., 19.30 час.

Здесь жил (1933-1945).

Stolpersteine - камни, о которые спотыкается наша память.

...в память о депортированных еврейских соседях

и других жертвах национал-социализма. Проект для Европы.

Доклад и дискуссия.

Гюнтер Демниг (художник+инициатор проекта)

Ута Франке (автор, координатор проекта)

Stolpersteine - своеобразный памятник жертвам Гитлеровской диктатуры

- это латунный лист, вделанный в бетон в форме камня..

Здесь жил - имя и судьба человека, вырезанные в металле.

Камни положены перед домами, где жили эти люди.

Почему Stolpersteine ???

Идея, история, резонанс.

Больше о проекте Stolpersteine вы можете найти на www.stolpersteine.com

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 05.11., 20 час.

ОТКРЫТИЕ  ВЫСТАВКИ

"ЯН  млодожЕнЕц (1929-2000) - ПРОЕКТЫ, ПЛАКАТЫ"

Один из ярчайших представителей «польской школы плаката»

Вход свободный.

С 19 час. - блюда польской кухни.

Выставка открыта до 12.11.2004,

по пятницам с 19 -20 час., по воскресеньям с 15 -18 час. и во время мероприятий.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пятн., 05.11., 21 час.

КОНЦЕРТ: GROOVE  CIRCUS

Беата Лешковска (вокал)

Максим Бегун (сакс.)

Золтан Пюски (гитара)

Кшиштоф Жуковски (клавишные)

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 07.11.

Вход свободный.

с 15 час. до 22 час.

Блюда русской кухни домашнего приготовления.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 18.30 час. до 22 час.

Впервые в Кельне вы можете приятно провести вечер в достойной атмосфере
изысканного интерьера !

натАшА И друзья - русская и интернациональная музыка.

(Музыканты и певцы всех музыкальных направлений и стилей сердечно приглашаются
принять участие в совместном действе).

Kulturzentrum "IGNIS" приглашает любителей вкусно закусить домашненьким, попеть
и потанцевать в кругу друзей и знакомых.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пят., 12.11., с 19 час. до 1 час.

Лакомства польской музыки и польской кухни.

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 14.11.

Вход свободный.

с 15 час. до 22 час.

Блюда русской кухни домашнего приготовления.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 18.30 час. до 22 час.

натАшА И друзья - русская и интернациональная музыка.
(Музыканты и певцы всех музыкальных направлений и стилей сердечно приглашаются
принять участие в совместном действе).

Kulturzentrum "IGNIS" приглашает любителей вкусно закусить домашненьким, попеть
и потанцевать в кругу друзей и знакомых.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 15.11., 19 час.

Русский литературный вечер

У нас в гостях писатель Михаил Елизаров,

лауреат премии имени Андрея Белого,

номинант конкурса "Национальный бестселлер 2004",

один из самых интересных и талантливых авторов

современной русской литературы.

Ведущий: Даниил Чкония.

Вход - 3 евро.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пят., 19.11., 20 час.

Долгая ночь польской литературы.

MаHуEлA ГрETKOBCKA и Януш Гловацки.

Аркадиус Блежински (гитара) и Кшиштоф Козельски (басс).

Вечер проходит на польском и немецком языках.

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

воскр., 21.11.

Вход свободный.

с 15 час. до 22 час.

Блюда русской кухни домашнего приготовления.

с 16 час. до 18 час.

Джаз

с 18.30 час. до 22 час.

натАшА И друзья - русская и интернациональная музыка.
(Музыканты и певцы всех музыкальных направлений и стилей сердечно приглашаются
принять участие в совместном действе).

Kulturzentrum "IGNIS" приглашает любителей вкусно закусить домашненьким, попеть
и потанцевать в кругу друзей и знакомых.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пон., 22.11., 19 час.

Русский киноклуб.

Тема: "Российское кино на перекрестке эпох".

В программе: фрагменты из худ.фильмов и киносюрприз.

Ведущий: Владимир Вайнберг.

Вход - 3 евро.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Вт., 23.11., 19 час.

Молодёжный клуб. Музыка, кино, театр, живопись.

Сегодня -  "Легендарный Ленком".

В программе: фильм-спектакль "Шут Балакирев", пьеса Григория Горина.

После показа фильма - дискуссия.

Ведущий: Владимир Вайнберг.

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Пят., 26.11., 19 час.

Лакомства польской музыки и польской кухни.

Вход свободный.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Программу нашего Центра вы можете найти в руcской прессе и непосредственно в „IGNIS“е.

В связи с ограниченным количеством сотрудников мы не можем давать подробную

информацию по телефону. Относительно организационных вопросов и записи к адвокату

просим вас звонить МАРИНЕ ЛЕВШИНОЙ по тел. 7327281 по понедельникам с 15 ч. до 18 ч.

Дорогие друзья!

Поздравляем вас с наступающим Новым Годом и Рождеством.

Желаем вам здоровья и частых встреч в "Игнисе".

IGNIS Kulturzentrum, Elsa-Brändström-Str. 6, 50668 Köln, Tel. 732 72 81.